Why the UK is strange for Poles? Wersja po polsku :)

Mieszkam w UK już 10 lat, więc przyzwyczaiłem się do tych wszystkich angielskich dziwactw, ale niektóre wydawały się naprawdę kosmiczne gdy przyjechałem tutaj po raz pierwszy🙂.

INNE WTYCZKI ORAZ GNIAZDKA
Teraz już wiem, że UK ma świra na punkcie BHP a dodatkowy bolec w angielskich wtyczkach pokazuje jak Brytyjczycy szaleją żeby być zawsze bezpiecznym (uziemienie!) ;). Osobiście polubiłem wyłącznik w gniazdkach, teraz irytuje mnie jak nie mogę wyłączyć lampy przy gniazdku tylko muszę szukać włącznika od lampy.
IMG_4510

UMYWALKA Z DWOMA KRANAMI
Zapytałem kilku „lokalsów” czemu mają służyć 2 krany: jeden z lodowatą a drugi z parzącą wodą zamiast normalnego miksera. Nikt nie umiał mi wytłumaczyć tego fenomenu. Można jeszcze natrafić na te dziwa w starszych domach albo kupić nowe w B&Q i zainstalować w nowym domu lub przy remoncie, pod warunkiem, że naprawdę nienawidzicie swojej rodziny.
2 taps

JAZDA SAMOCHODEM
Europejczykom się nie spodoba to co teraz napiszę, ale przyzwyczaiłem się do jeżdżenia po UK i jeździ mi się lepiej niż po Europie. Nie zapominajmy, że auta z kierownicą po prawej stronie istnieją nie tylko w UK a prowadzenie auta po lewej stronie jezdni jest legalne również w Japonii, Indiach, Pakistanie, Australii, Nowej Zelandii, Irlandii i kilku krajach w południowej Afryce. Brytyjskie samochody mają białą rejestrację z przodu i żółtą z tyłu pojazdów. Znowu nikt nie jest w stanie wytłumaczyć mi dlaczego.
Ważna rzecz do zapamiętania. Brytyjskie prawo jest bardzo surowe dla kierowców. Łysa opona – 3 punkty i 60 funtów kary. Przekroczenie prędkości – 3 punkty i 60 funtów kary. Prawo jazdy jest zabierane po osiągnięciu 12 punktów. Punkty są ważne przez 3 lata. Jest to dość szokujące dla Polaków przyzwyczajonych do 21 punktów na rok. Podobnie jak polskie statystyki wypadków dla Brytyjczyków.
Ostrzeżenie dla pieszych z kontynentu: skoncentrujcie się na patrzeniu w odwrotne strony przy przechodzeniu przez ulicę niż w Europie! Poza tym, to samochody mają pierwszeństwo na ulicy, przepuszczamy je, chyba że kierowca pomacha nam łaskawie żebyśmy przeszli pierwsi ;).

ILE WAŻYSZ? 12 KAMIENI I 2 FUNTY (tłumaczenie dosłowne).
Co to znaczy? Reszta Europy nie ma pojęcia o co chodzi a Brytole są uparci i nie chcą używać kilogramów (tytułowe „22 stones and 2 pounds” – to dokładnie 77 kilogramów). Ale to nie wszystko.
• Ile masz wzrostu? 5 stóp i 8 cali (5 foot 8 inches). Wszędzie indziej w Europie to po prostu 173 centymetry.
• Jak daleko stąd mieszkasz? 16 mil. System metryczny pochodzi z Francji, Wielka Brytania nie ma zamiaru zmieniać oznaczeń na drogach, więc musimy wszystko mnożyć przez 1,6 żeby mieć mniej więcej pojęcie ile nam jeszcze zostało do promu 😉
• Ile paliwa zużywa Twoje auto? Jest bardzo ekonomiczne, wyciągam z niego jakieś 60 mpg! Co? Mil na galon. Galon? Tak, 4,456 litra. Czy jest coś bardziej skomplikowanego? 60 mpg to jakieś 4,7 litra na 100 km, wreszcie wiadomo o co chodzi 😉
• Last but not least: Brytyjczycy piją piwo na pinty (pint), pierwsza liczba jaka im przychodzi do głowy to tuzin (12) lub pół tuzina (6), nie 10 lub 5 (może twórca tego systemu miał 12 palców?), wymiary są w jardach (yard), stopach (foot) i calach (inch), temperatura jest podawana w stopniach Fahrenheit’a. Gorący letni dzień w północnej Anglii to ok 70 stopni F (20 C) 😉

LUDZIE SĄ GRUBI. PO PROSTU KIERDY.
Ilość otyłych ludzi na ulicach jest naprawdę szokująca podobnie społeczna akceptowalność tego problemu. Każda gruba dziewczyna szybko się akceptuje, każdy gruby chłopak szuka sobie grubej dziewczyny a potem mają grube dzieci. Większość Brytoli jest chronicznie otyła, ludzie, przestańcie tyle żreć fast foodów, zacznijcie się ruszać to może nie będziecie musieli szukać ciuchów w swoim rozmiarze w sklepie ze spadochronami.

overweight-and-obese-adults-hse_0

Otyli ludzie już nie są czymś niespotykanym lub rzadkim na ulicach, to coś zupełnie normalnego (ponad 60% mężczyzn i ponad 50% kobiet w UK ma nadwagę lub jest otyła)

fat dogs

Nawet psy mają nadwagę w UK.


ANGIELSKA KUCHNIA.
NIE ISTNIEJE. Niektórzy powiedzą: fish and chips. Albo curry. Ale nie sądzę, że frytki i ryba smażone w głębokim oleju, niegdyś podawane na wczorajszej gazecie a obecnie na szarym papierze powinny być częścią kuchni narodowej.  A curry przyszło z Indii. Podobnie jak herbata. Mają jeszcze jakieś ciasta z mięsem czy „black pudding” czyli coś podobnego do naszej kiszki, ale to tylko kilka dań.
Podły, paskudny chleb sprawia, że wizerunek angielskiego jedzenia jest jeszcze gorszy.
Niestety ludzie idący na śniadanie do McDonald’a zamiast zrobić sobie kanapkę w domu to coś zupełnie naturalne i przyczynia się epidemii otyłości.

RELIANT ROBIN
Plastikowy samochód na 3 kołach, bardzo niebezpieczny w prowadzeniu (łatwo go przewrócić na zakrętach a plastikowe panele nie chronią najlepiej przy uderzeniach z dużą prędkością), ale wystarcza prawo jazdy na motocykl żeby prowadzić to cacko. Słowa nie mogą opisać moich uczuć do tej maszyny marzeń każdego górnika z Coalville, Clarkson przetestował go najlepiej, kliknij w link poniżej:

JAK DALEKO JEST LOTNISKO? PÓŁ GODZINY STĄD.
Od jakiegoś czasu na pytanie o odległość również podaję czas, w którym tam możemy dotrzeć, co mnie obchodzi czy to 30 czy 50 km? Ale niektórzy kierowcy spoza UK nie podzielają mojego zdania :).

ŁAZIENKA BEZ PRĄDU
Chcesz wysuszyć włosy w łazience? Tylko jeśli masz bezprzewodową suszarkę. Albo długi kabel. W łazience nie ma prawa być żadnych gniazdek. Ani kontaktów. BHP atakuje w łazienkach ze zwielokrotnioną siłą. Trochę pary, lekka mgła z prysznica może spowodować śmiertelne porażenie prądem, więc możesz sobie wyłączyć światło pociągając za sznurek zwieszający się z sufitu. Tylko się nie pomyl, bo jeśli pociągniesz za zły sznurek to odłączysz prysznic. Bo w łazience są 2 sznurki i zero kontaktów ;).

KANAŁ LA MANCHE
Tak Francuzi nazywają English Channel.

WNĘTRZA DOMÓW.
Pokochasz angielskie domy jeśli jesteś fanem koloru magnolii lub tapet. Tapet koloru magnolii. Lub czarnych.
Poza tym jeszcze kominek (lub plastikowa atrapa kominka), super strome schody, pralka w kuchni, oraz gwiazda programu: grzyb w narożnikach, niestety częsty gość w angielskich domach, czasami odwiedza w parze z pleśnią.

KRYKIET
Naprawdę nie wiem co tutaj napisać. Nudna, statyczna gra, dużo ludzi ubranych na biało, stojących na boisku, czasami ktoś walnie piłkę kijem, zapanuje 10 sekundowe podniecenie, potem wszyscy znowu się uspokajają. Gra jest popularna w Anglii, Indiach i Pakistanie. Well done.
cricket

BRZYDKIE KOBIETY
Większość facetów słysząc „Brytyjka” myśli o kobietach typu Catherine Zeta Jones (z Walii).
CZJ
Lub Kelly Brook:
Kelly Brook
Ale rzeczywistość zapiera dech:
ugly Eng
Ok, żartowałem, ta poniżej jest bardzo często spotykanym okazem wyemancypowanej, akceptującej siebie Brytyjki:
fat bird
Pewnie musi być ciężka do poderwania. Nie tak jak Pani poniżej (kliknij link):

Mam nadzieję, że teraz wiecie czego się spodziewać po przyjeździe na Wyspy 🙂